やっぱり、彼氏がはじめて家に来る日ってプレッシャーだよね。

女から男への問い
アンタがね
来るとね、前々からわかってたらさ
草ボウボウのね庭であってもだよ、これが。
きれいな小石でも撒いておくんだったよ
そうすりゃ、カッコついたんだけどねー・・・
ゴメン！

思(おも)ふ人　
来(こ)むと知（し）りせば
八重(やへ)むぐら
覆(おほ)へる庭（には）に
玉敷(たまし)かましを
(作者未詳　巻十一の二八二四)

男から女への答え
ええっ・・・何いってんだい
小石敷いた家なんて
いらねぇよ、そんなもん。
草ボウボウの小屋だってさぁ
オメェと居りゃー
――そりゃー、そりゃー

玉敷（たのし）ける
家(いへ)も何せむ
八重（やへ）むぐら
覆（おほ）へる小屋(をや)も
妹（いも）と居(おり)りてば
(作者未詳　巻十一の二八二五)

>>解説
「八重(やへ)むぐら　覆(おほ)へる庭」とは、つる草に覆われているような庭。まあ、荒れ放題なのだろう。女は、男の突然の訪問に、ゴメンねぇー、こんな状態でぇー、と詫びているのである。しかし、それはいわばご挨拶。別に気にしている風でもない。「玉を敷く」という表現は、オーバーにいって笑いを取ろうとするものである。男も、そのあたりはお見通しで、おんぼろ小屋でも、お前といっしょならいいよ、と洒落込んでいる。ヤルコトデキリャイインデショ、という呼吸があるように思われる。下品な解釈とはなるが。