わたしを信じるの? それとも噂を信じるの!
あなたとわたしを
引き裂こうとしている人がいるのよ・・・
だから、だから、お願いあなた
人の言うことなんて聞いちゃダメ――
絶対! 絶対! けっして! けっして!
汝(な)をと我(あ)を
人ぞ放(さ)くなる
いで我(あ)が君
人の中言(なかこと)
聞(き)きこすなゆめ
(大伴坂上郎女(おほとものさかのうえのいらつめ) 巻四の六六〇)
>>解説
前の歌に続く歌。「中言(なかこと)」とは、他人の仲を裂くために流される噂、誹謗中傷をいう。彼女は、よほど噂に苦しんでいたのだろう。だから、男に対して、念を押すかたちで、歌っているのである。しかし、残念なことに、男の名も、噂の内容も、今となってはわからない。
|