デートのとき二人だけだったらいいのにね・・・と思いますか？

他人さんがいないお国はないんやろか・・・
彼女と連れ立って
デートを楽しめるお国はないんかい！

人（ひと）もなき
国（くに）もあらぬか
我妹子(わぎもこ)と
携(たづさ)ひ行（ゆ）きて
たぐひて居（を）らむ
(大伴家持　巻四の七二八)

>>解説

大伴一族の御曹司、家持。しかも、恋の相手は一族のゴッド・マーザー大伴坂上郎女(おほとものさかのうえのいらつめ)の娘である大伴坂上大嬢(おほとものさかのうえのだいじょう)である。その二人が復縁したというわけで、噂がしきりであったのだろう。芸能人の熱愛発覚が報じられるたびに、私はこの歌のことを思い出す。