他人の前では、そっけないカップルも・・・

旅立つあなたを見送るのに
人目を意識しちゃってさ
袖も振らずに別れてしまった私・・・
チクショウメー、メチャ悔しいよー！

草枕（くさまくら）
旅行（たびゆ）く君を
人目多（ひとめおほ）み
袖振（そでふ）らずして
あまた悔（くや）しも
(作者未詳　巻十二の三一八四)

>>解説
見送りの時に、人目をはばかって、袖を振れなかったことを後から後悔する女歌。考えてみると、最近はホームで、大勢の人が見送ることも稀になったような気がする。それに、いまは携帯とメールのお陰で、こんな思いをすることもないであろう。でも、他人の前では、わざとそっけなく振舞う男女は今でも多い。時には、罵詈雑言をいいあうカップルもいる。二人でいるときは、やさしくても。