もうここまで来たら、悩むのやーめた！

もうここまできたら
あれやこれやともう悩まない！
飛騨の匠の使う墨壺の糸じゃないけど
ただ一本道――

かにかくに
物（もの）は思（おも）はじ
飛騨人（ひだひと）の
打（う）つ墨縄（すみなは）の
ただ一道(ひとみち)に
(作者未詳　巻十一の二六四八)

>>解説
吹っ切れた思いを巧みに表現した歌。男歌とも、女歌とも取れる。「墨縄」は、墨に浸した糸を引張り、それを弾くことによって、材木に直線を引く大工道具のことである(墨壺(すみつぼ))。昭和四十年代までは、どこ大工さんも持っていた。つまり、「一直線」ということを表現したいのである。飛騨の匠は、万葉の時代から有名で、こう表現すれば誰もが、一直線、直球勝負という思いを理解できたのであろう。