アイツ、どうしているかなぁ・・・。

昔ね
橘寺の宿舎にさ
しけこんで寝た
束ね髪のあの子は
もう髪上げの成人式をすましたかな
――結婚したのかな？
――どうしているのかな？

橘（たちばな）の
寺（てら）の長屋（ながや）に
我（わ）が率寝(ゐね)し
童女(うなゐ)放(はな)りは
髪上（かみあ）げつらむか
(作者未詳　巻十六の三八二二)

>>解説
若き日の過ちを回想し、共寝をした女の今を案じた男の歌。長屋は、文字通り長い建物であるが、ここでは寺のなかにあった宿舎であろう。髪上げは、女の成人式ともいうべきもので、それまでは伸ばしていた髪を結い上げるのである。髪上げが終わると、一人前となり、結婚もできることになる。今なら、若気の至りでは済まされないが、男はその女のことを気にかけているのである。